On the top:

Sixteen-year-old Marija Rancāne, member of the youth resistance movement, illegally posted the slogan “November 18” in Ludza on the night of November 17/18, 1944. December 1944.

Photo: National Archives of Latvia – State Archives of Latvia

On the bottom right: 

National resistance movement member Marija Rancāne after her return from imprisonment. Rēzekne, 1954. On July 7, 1945, the Military Tribunal of the People's Commissariat of Internal Affairs of the Latvian SSR in Ludza sentenced her to 10 years in prison in the Spassk camp in the Karaganda region of the Kazakh SSR.

Photo: Museum of the Occupation of Latvia / unidentified author